The British Chamber of Commerce in China is based in Beijing and we are a membership organisation for British business focused on boosting UK-China trade and investment. We operate as an independent, not-for-profit organisation with a strong and diverse membership. With over four decades’ worth of business experience in China, we provide intelligence, advice, and networking opportunities for our members, helping their business grow in one of the world’s fastest growing markets.
Events
版权所有
请点击上方菜单切换语言 / Please click the menu above to see our event in English.
高地运动会强势归来，即将迎来第七届！
加入我们，在9月14日（星期日）共度一个激动人心的日子！届时将有各式游戏活动、拔河比赛、美味佳肴与饮品、凯利舞（Ceilidh）以及一切充满苏格兰风情的活动！
我们很高兴能连续第七年与苏格兰政府和苏格兰国际发展局合作，今夏将为北京社群带来最令人期待的活动之一！
高地运动会作为苏格兰文化的一部分，已有数百年的历史。带上您的家人、朋友和同事，一起参加高地运动会的各项竞赛，看看谁才是真正的王者！
全天我们还将提供丰富多样的选择，包括来自北京和苏格兰最受欢迎商家的美食、冰淇淋、软饮及酒类。此外，还为孩子和成人们准备了各式精彩活动，供大家尽情享受。
下午活动接近尾声时，不妨试试手气，参加我们的抽奖活动，赢取丰厚奖品！
高地运动会是苏格兰及其他国家在春季和夏季举办的活动，旨在庆祝苏格兰和凯尔特文化。
据称，其历史可追溯至11世纪，当时的苏格兰国王马尔科姆三世召集参赛者进行一场赛跑，旨在为皇室选拔一名飞毛腿信使。
我们对部分项目进行了小幅调整（毕竟在北京找到一根"凯伯杆"可不容易！），并邀请您卷起袖子、大显身手，看看自己是否有实力加冕终极冠军！
一条红布条系在绳子正中央，将两队分开。该比赛的目标是将对手拉过地上划定的标记线。一旦红布条越过地上的标记线，将绳子拉向自己一侧的队伍即为获胜。
必须将球置于颈部附近，靠在肩膀上。必须用单手在肩膀高度以上将球推出。参赛者允许在推出球前助跑至边界线或保持静止。将球推得最远的参赛者获胜。
作为一项团队合作项目，您和您的队友需要将轮胎从一个锥桶翻到另一个锥桶，然后再翻回来。用时最短完成该距离的队伍获胜。
参赛者需双手各提一个沉重的壶铃，走完规定的距离，期间壶铃不能掉落，也不能中途停顿。速度最快的参赛者将赢得比赛。
今年，我们将再次组织第五届五人制足球赛！在我们"高地杯"时长15分钟的比赛中角逐荣耀。本次比赛仅限16支队伍，必须预先注册。请发送邮件至 events@britishchamber.cn 进行报名。
在高地运动会上，有什么是比学习凯利舞更重要的呢？
北京苏格兰社团将在全天带领数场凯利舞教学环节。在第一场学习舞步，在第二场秀出你的技巧吧！
在高地运动会上，我们为您准备了来自北京一些最受欢迎的本地商户和餐厅的丰富美食选择，包括烧烤、汉堡、炸鱼薯条、烘焙糕点、甜品以及各式饮品。炎炎夏日，快来享受一场户外野餐吧——一切由我们为您备好！
If you would like to sponsor our event, please contact jack.allen@britishchamber.cn.
免费班车服务：
我们提供从亮马桥地铁站前往运动会的免费班车——这是抵达会场最便捷、最快速且最环保的方式。请在此处获取免费班车票。
出租车出行：
请将您的下车地点设置为：德威英国国际学校运动场-西南门。这将把您直接送至运动会入口处，那里设有指定的临时下客点。
自驾路线：
请将您的导航地址设置为：北京德威英国国际学校-停车场。停车场位于马路对面，步行很短距离即可到达运动会场地。请务必遵从我们现场工作人员的指引，他们很乐意为您寻找停车位。请注意，停车位数量有限，先到先得。请勿在其他区域停车，以免影响当地社区。
